ضداروپایی‌ها

Print E-mail
پل مایرز ترجمه:لقمان کریمی
17 November 2010

مقدمه

چرا افکار عمومی بریتانیا درباره اتحادیه اروپا از به اصطلاح، اجماع مجوز دهنده در سال‌های 1990 و 1991، به حمایت از خروج از اتحادیه در سال 2006 حرکت کرد؟ شاید پاسخ این سوال کاملا ساده باشد: بریتانیایی‌ها از سیاست اتحادیه اروپا، خصوصا سیاست کشاورزی مشترک، مقررات اضافی مصوب بروکسل و ایده رواج یورو بیزار شدند و از فساد و ناکارآمدی نهادهای اتحادیه اروپا به ستوه آمدند. اما این سوال را باید به این نحو نیز مطرح کرد که چرا ابعاد منفی سیاست‌های اروپایی تا این حد از ابعاد مثبت آن قوی‌تر شدند. همانطور که توضیح داده شد، مسلماً بحث‌هایی هم به نفع سیاست‌ها و ترتیبات اتحادیه اروپا ارائه شد که کاملا مورد بی توجهی قرار گرفت و در مورد ابعاد فساد اروپا اغراق شد. پاسخ این است که دلایل عمیق‌تر و اساسی‌تری برای این نگرش منفی وجود دارد.

منبع: پژوهشنامه همگرایی اروپایی: روندهای نوظهور، ابان ١٣٨٩


دانلود مقاله